民数记 3:1中文词וְאֵלֶּה这些תּוֹלְדֹת后代אַהֲרֹן亚伦וּמֹשֶׁה摩西בְּיוֹם日דִּבֶּר说יְהוָה耶和华אֶת与, 和מֹשֶׁה摩西בְּהַר山סִינָֽי西乃  民数记 3:2中文词וְאֵלֶּה这些שְׁמוֹת名בְּֽנֵי儿子, 人אַהֲרֹן亚伦הַבְּכוֹר头生的נָדָב拿答וַאֲבִיהוּא亚比户אֶלְעָזָר以利亚撒וְאִיתָמָֽר以他玛  民数记 3:3中文词אֵלֶּה这些שְׁמוֹת名בְּנֵי儿子, 人אַהֲרֹן亚伦הַכֹּהֲנִים祭司הַמְּשֻׁחִים膏אֲשֶׁר所, 那מִלֵּא满, 充满יָדָם手לְכַהֵֽן供祭司的职分  民数记 3:4中文词וַיָּמָת死, 杀害נָדָב拿答וַאֲבִיהוּא亚比户לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华בְּֽהַקְרִבָם献אֵשׁ火זָרָה外人, 外邦人לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华בְּמִדְבַּר旷野סִינַי西乃וּבָנִים儿子, 人לֹא不הָיוּ有לָהֶםוַיְכַהֵן供祭司的职分אֶלְעָזָר以利亚撒וְאִיתָמָר以他玛עַל在, 上פְּנֵי面前אַהֲרֹן亚伦אֲבִיהֶֽם父亲פ   民数记 3:5中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西לֵּאמֹֽר说  民数记 3:6中文词הַקְרֵב献אֶת的, (那)מַטֵּה支派לֵוִי利未人וְֽהַעֲמַדְתָּ站אֹתוֹ的, (那)לִפְנֵי面前אַהֲרֹן亚伦הַכֹּהֵן祭司וְשֵׁרְתוּ供职, 事奉אֹתֽוֹ的, (那)  民数记 3:7中文词וְשָׁמְרוּ保守, 看守אֶת的, (那)מִשְׁמַרְתּוֹ吩咐, 看守וְאֶת的, (那)מִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守כָּל全, 所有的הָעֵדָה会众לִפְנֵי面前אֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会לַעֲבֹד事奉אֶת的, (那)עֲבֹדַת劳动, 服侍הַמִּשְׁכָּֽן帐幕  民数记 3:8中文词וְשָׁמְרוּ保守, 看守אֶֽת的, (那)כָּל全, 所有的כְּלֵי器皿, 器具אֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会וְאֶת的, (那)מִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לַעֲבֹד事奉אֶת的, (那)עֲבֹדַת劳动, 服侍הַמִּשְׁכָּֽן帐幕  民数记 3:9中文词וְנָתַתָּה给אֶת的, (那)הַלְוִיִּם利未人לְאַהֲרֹן亚伦וּלְבָנָיו儿子, 人נְתוּנִם给נְתוּנִם给הֵמָּה他们לוֹמֵאֵת与, 和בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵֽל以色列  民数记 3:10中文词וְאֶת的, (那)אַהֲרֹן亚伦וְאֶת的, (那)בָּנָיו儿子, 人תִּפְקֹד被数点, 数点וְשָׁמְרוּ保守, 看守אֶת的, (那)כְּהֻנָּתָם祭司的职任וְהַזָּר外人, 外邦人הַקָּרֵב献יוּמָֽת死, 杀害פ   民数记 3:11中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西לֵּאמֹֽר说  民数记 3:12中文词וַאֲנִי我הִנֵּה看哪לָקַחְתִּי取, 拿אֶת的, (那)הַלְוִיִּם利未人מִתּוֹךְ中בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列תַּחַת下, 接续他כָּל全, 所有的בְּכוֹר头生的פֶּטֶר头生רֶחֶם孕育, 母胎מִבְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וְהָיוּ有לִיהַלְוִיִּֽם利未人  民数记 3:13中文词כִּי因为, 因לִיכָּל全, 所有的בְּכוֹר头生的בְּיוֹם日הַכֹּתִי击杀, 杀了כָל全, 所有的בְּכוֹר头生的בְּאֶרֶץ地מִצְרַיִם埃及הִקְדַּשְׁתִּי使成圣, 分别לִיכָל全, 所有的בְּכוֹר头生的בְּיִשְׂרָאֵל以色列מֵאָדָם人עַד直到בְּהֵמָה牲畜לִייִהְיוּ有אֲנִי我יְהוָֽה耶和华ס   民数记 3:14中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西בְּמִדְבַּר旷野סִינַי西乃לֵאמֹֽר说  民数记 3:15中文词פְּקֹד被数点, 数点אֶת的, (那)בְּנֵי儿子, 人לֵוִי利未人לְבֵית家, 殿אֲבֹתָם父亲לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族כָּל全, 所有的זָכָר男丁, 男人מִבֶּן儿子, 人חֹדֶשׁ月וָמַעְלָה以外תִּפְקְדֵֽם被数点, 数点  民数记 3:16中文词וַיִּפְקֹד被数点, 数点אֹתָם的, (那)מֹשֶׁה摩西עַל在, 上פִּי口, 口中יְהוָה耶和华כַּאֲשֶׁר所, 那צֻוָּֽה吩咐  民数记 3:17中文词וַיִּֽהְיוּ有אֵלֶּה这些בְנֵֽי儿子, 人לֵוִי利未人בִּשְׁמֹתָם名גֵּרְשׁוֹן革顺וּקְהָת哥辖וּמְרָרִֽי米拉利  民数记 3:18中文词וְאֵלֶּה这些שְׁמוֹת名בְּֽנֵי儿子, 人גֵרְשׁוֹן革顺לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族לִבְנִי立尼וְשִׁמְעִֽי示每  民数记 3:19中文词וּבְנֵי儿子, 人קְהָת哥辖לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族עַמְרָם暗兰וְיִצְהָר以斯哈חֶבְרוֹן希伯仑וְעֻזִּיאֵֽל乌薛  民数记 3:20中文词וּבְנֵי儿子, 人מְרָרִי米拉利לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族מַחְלִי抹利וּמוּשִׁי母示אֵלֶּה这些הֵם他们מִשְׁפְּחֹת家族, 宗族הַלֵּוִי利未人לְבֵית家, 殿אֲבֹתָֽם父亲  民数记 3:21中文词לְגֵרְשׁוֹן革顺מִשְׁפַּחַת家族, 宗族הַלִּבְנִי立尼人וּמִשְׁפַּחַת家族, 宗族הַשִּׁמְעִי示每人אֵלֶּה这些הֵם他们מִשְׁפְּחֹת家族, 宗族הַגֵּרְשֻׁנִּֽי革顺  民数记 3:22中文词פְּקֻדֵיהֶם被数点, 数点בְּמִסְפַּר数目, 数כָּל全, 所有的זָכָר男丁, 男人מִבֶּן儿子, 人חֹדֶשׁ月וָמָעְלָה以外פְּקֻדֵיהֶם被数点, 数点שִׁבְעַת七אֲלָפִים千וַחֲמֵשׁ五מֵאֽוֹת百  民数记 3:23中文词מִשְׁפְּחֹת家族, 宗族הַגֵּרְשֻׁנִּי革顺אַחֲרֵי后, 以后הַמִּשְׁכָּן帐幕יַחֲנוּ安营יָֽמָּה海  民数记 3:24中文词וּנְשִׂיא首领, 王בֵֽית家, 殿אָב父亲לַגֵּרְשֻׁנִּי革顺אֶלְיָסָף以利雅萨בֶּן儿子, 人לָאֵֽל拉伊勒  民数记 3:25中文词וּמִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守בְּנֵֽי儿子, 人גֵרְשׁוֹן革顺בְּאֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会הַמִּשְׁכָּן帐幕וְהָאֹהֶל帐幕מִכְסֵהוּ盖, 罩盖וּמָסַךְ帘פֶּתַח门口אֹהֶל帐幕מוֹעֵֽד(聚)会  民数记 3:26中文词וְקַלְעֵי帷子הֶֽחָצֵר院, 院子וְאֶת的, (那)מָסַךְ帘פֶּתַח门口הֶֽחָצֵר院, 院子אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上הַמִּשְׁכָּן帐幕וְעַל在, 上הַמִּזְבֵּחַ坛סָבִיב四围, 周围וְאֵת的, (那)מֵֽיתָרָיו绳子לְכֹל全, 所有的עֲבֹדָתֽוֹ劳动, 服侍  民数记 3:27中文词וְלִקְהָת哥辖מִשְׁפַּחַת家族, 宗族הַֽעַמְרָמִי暗兰人וּמִשְׁפַּחַת家族, 宗族הַיִּצְהָרִי以斯哈人וּמִשְׁפַּחַת家族, 宗族הַֽחֶבְרֹנִי希伯伦人וּמִשְׁפַּחַת家族, 宗族הָֽעָזִּיאֵלִי乌薛人אֵלֶּה这些הֵם他们מִשְׁפְּחֹת家族, 宗族הַקְּהָתִֽי哥辖  民数记 3:28中文词בְּמִסְפַּר数目, 数כָּל全, 所有的זָכָר男丁, 男人מִבֶּן儿子, 人חֹדֶשׁ月וָמָעְלָה以外שְׁמֹנַת八אֲלָפִים千וְשֵׁשׁ六מֵאוֹת百שֹׁמְרֵי保守, 看守מִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守הַקֹּֽדֶשׁ圣  民数记 3:29中文词מִשְׁפְּחֹת家族, 宗族בְּנֵי儿子, 人קְהָת哥辖יַחֲנוּ安营עַל在, 上יֶרֶךְ腿, 边הַמִּשְׁכָּן帐幕תֵּימָֽנָה南方, 南风  民数记 3:30中文词וּנְשִׂיא首领, 王בֵֽית家, 殿אָב父亲לְמִשְׁפְּחֹת家族, 宗族הַקְּהָתִי哥辖אֶלִיצָפָן以利撒反בֶּן儿子, 人עֻזִּיאֵֽל乌薛  民数记 3:31中文词וּמִשְׁמַרְתָּם吩咐, 看守הָאָרֹן柜וְהַשֻּׁלְחָן桌子וְהַמְּנֹרָה灯台וְהַֽמִּזְבְּחֹת坛וּכְלֵי器皿, 器具הַקֹּדֶשׁ圣אֲשֶׁר所, 那יְשָׁרְתוּ供职, 事奉בָּהֶםוְהַמָּסָךְ帘וְכֹל全, 所有的עֲבֹדָתֽוֹ劳动, 服侍  民数记 3:32中文词וּנְשִׂיא首领, 王נְשִׂיאֵי首领, 王הַלֵּוִי利未人אֶלְעָזָר以利亚撒בֶּן儿子, 人אַהֲרֹן亚伦הַכֹּהֵן祭司פְּקֻדַּת降罚שֹׁמְרֵי保守, 看守מִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守הַקֹּֽדֶשׁ圣  民数记 3:33中文词לִמְרָרִי米拉利מִשְׁפַּחַת家族, 宗族הַמַּחְלִי抹利人וּמִשְׁפַּחַת家族, 宗族הַמּוּשִׁי母示族אֵלֶּה这些הֵם他们מִשְׁפְּחֹת家族, 宗族מְרָרִֽי米拉利  民数记 3:34中文词וּפְקֻדֵיהֶם被数点, 数点בְּמִסְפַּר数目, 数כָּל全, 所有的זָכָר男丁, 男人מִבֶּן儿子, 人חֹדֶשׁ月וָמָעְלָה以外שֵׁשֶׁת六אֲלָפִים千וּמָאתָֽיִם百  民数记 3:35中文词וּנְשִׂיא首领, 王בֵֽית家, 殿אָב父亲לְמִשְׁפְּחֹת家族, 宗族מְרָרִי米拉利צוּרִיאֵל苏列בֶּן儿子, 人אֲבִיחָיִל亚比孩עַל在, 上יֶרֶךְ腿, 边הַמִּשְׁכָּן帐幕יַחֲנוּ安营צָפֹֽנָה北  民数记 3:36中文词וּפְקֻדַּת降罚מִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守בְּנֵי儿子, 人מְרָרִי米拉利קַרְשֵׁי板הַמִּשְׁכָּן帐幕וּבְרִיחָיו闩וְעַמֻּדָיו柱子וַאֲדָנָיו卯座וְכָל全, 所有的כֵּלָיו器皿, 器具וְכֹל全, 所有的עֲבֹדָתֽוֹ劳动, 服侍  民数记 3:37中文词וְעַמֻּדֵי柱子הֶחָצֵר院, 院子סָבִיב四围, 周围וְאַדְנֵיהֶם卯座וִיתֵדֹתָם橛子וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם绳子  民数记 3:38中文词וְהַחֹנִים安营לִפְנֵי面前הַמִּשְׁכָּן帐幕קֵדְמָה东, 东边לִפְנֵי面前אֹֽהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会מִזְרָחָה东מֹשֶׁה摩西וְאַהֲרֹן亚伦וּבָנָיו儿子, 人שֹֽׁמְרִים保守, 看守מִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守הַמִּקְדָּשׁ圣所לְמִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וְהַזָּר外人, 外邦人הַקָּרֵב献יוּמָֽת死, 杀害  民数记 3:39中文词כָּל全, 所有的פְּקוּדֵי被数点, 数点הַלְוִיִּם利未人אֲשֶׁר所, 那פָּקַד被数点, 数点מֹשֶׁה摩西וְׄאַׄהֲׄרֹׄןׄ亚伦עַל在, 上פִּי口, 口中יְהוָה耶和华לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族כָּל全, 所有的זָכָר男丁, 男人מִבֶּן儿子, 人חֹדֶשׁ月וָמַעְלָה以外שְׁנַיִם二וְעֶשְׂרִים二十אָֽלֶף千ס   民数记 3:40中文词וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西פְּקֹד被数点, 数点כָּל全, 所有的בְּכֹר头生的זָכָר男丁, 男人לִבְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列מִבֶּן儿子, 人חֹדֶשׁ月וָמָעְלָה以外וְשָׂא举אֵת的, (那)מִסְפַּר数目, 数שְׁמֹתָֽם名  民数记 3:41中文词וְלָקַחְתָּ取, 拿אֶת的, (那)הַלְוִיִּם利未人לִיאֲנִי我יְהוָה耶和华תַּחַת下, 接续他כָּל全, 所有的בְּכֹר头生的בִּבְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וְאֵת的, (那)בֶּהֱמַת牲畜הַלְוִיִּם利未人תַּחַת下, 接续他כָּל全, 所有的בְּכוֹר头生的בְּבֶהֱמַת牲畜בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵֽל以色列  民数记 3:42中文词וַיִּפְקֹד被数点, 数点מֹשֶׁה摩西כַּאֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华אֹתוֹ的, (那)אֶֽת的, (那)כָּל全, 所有的בְּכֹר头生的בִּבְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵֽל以色列  民数记 3:43中文词וַיְהִי有כָל全, 所有的בְּכוֹר头生的זָכָר男丁, 男人בְּמִסְפַּר数目, 数שֵׁמוֹת名מִבֶּן儿子, 人חֹדֶשׁ月וָמַעְלָה以外לִפְקֻדֵיהֶם被数点, 数点שְׁנַיִם二וְעֶשְׂרִים二十אֶלֶף千שְׁלֹשָׁה三וְשִׁבְעִים七十וּמָאתָֽיִם百פ   民数记 3:44中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西לֵּאמֹֽר说  民数记 3:45中文词קַח取, 拿אֶת的, (那)הַלְוִיִּם利未人תַּחַת下, 接续他כָּל全, 所有的בְּכוֹר头生的בִּבְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וְאֶת的, (那)בֶּהֱמַת牲畜הַלְוִיִּם利未人תַּחַת下, 接续他בְּהֶמְתָּם牲畜וְהָיוּ有לִיהַלְוִיִּם利未人אֲנִי我יְהוָֽה耶和华  民数记 3:46中文词וְאֵת的, (那)פְּדוּיֵי当被赎出, 赎הַשְּׁלֹשָׁה三וְהַשִּׁבְעִים七十וְהַמָּאתָיִם百הָעֹֽדְפִים保持有余, 过量עַל在, 上הַלְוִיִּם利未人מִבְּכוֹר头生的בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵֽל以色列  民数记 3:47中文词וְלָקַחְתָּ取, 拿חֲמֵשֶׁת五חֲמֵשֶׁת五שְׁקָלִים舍客勒לַגֻּלְגֹּלֶת人数, 人בְּשֶׁקֶל舍客勒הַקֹּדֶשׁ圣תִּקָּח取, 拿עֶשְׂרִים二十גֵּרָה季拉הַשָּֽׁקֶל舍客勒  民数记 3:48中文词וְנָתַתָּה给הַכֶּסֶף银לְאַהֲרֹן亚伦וּלְבָנָיו儿子, 人פְּדוּיֵי当被赎出, 赎הָעֹדְפִים保持有余, 过量בָּהֶֽם  民数记 3:49中文词וַיִּקַּח取, 拿מֹשֶׁה摩西אֵת的, (那)כֶּסֶף银הַפִּדְיוֹם赎价, 赎מֵאֵת的, (那)הָעֹדְפִים保持有余, 过量עַל在, 上פְּדוּיֵי当被赎出, 赎הַלְוִיִּֽם利未人  民数记 3:50中文词מֵאֵת的, (那)בְּכוֹר头生的בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לָקַח取, 拿אֶת的, (那)הַכָּסֶף银חֲמִשָּׁה五וְשִׁשִּׁים六十וּשְׁלֹשׁ三מֵאוֹת百וָאֶלֶף千בְּשֶׁקֶל舍客勒הַקֹּֽדֶשׁ圣  民数记 3:51中文词וַיִּתֵּן给מֹשֶׁה摩西אֶת的, (那)כֶּסֶף银הַפְּדֻיִם当被赎出, 赎לְאַהֲרֹן亚伦וּלְבָנָיו儿子, 人עַל在, 上פִּי口, 口中יְהוָה耶和华כַּאֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华אֶת的, (那)מֹשֶֽׁה摩西פ